Decembrī Lufthansai uzpeldēja dikti
labas akciju cenas lidojumiem uz Portugāli, un tā kā tā manā
„101-lieta-1001-dienā” listē bija viena no must-see
vietām un sen jau gribējās uz turieni aizceļot, vasaras atvaļinājuma galamērķis
bija skaidrs. Par komfortu, snekiem, drinkiem, pusdienām un savienojošo reisu
bez nakšņošanas samaksājām aptuveni tikpat, cik izmaksātu Ryanairs bez visām
šīm ekstrām.
Planējot virs Lisabonas un
miedzot acis spožajā saulē, cenšos izmest no galvas bažīgo sajūtu, ka šis diez
vai būs Tāds ceļojums kā iepriekšējais, un ka Eiropa pēc Venecuēlas vairs
nepārsteigs.. Pāris reizes gan ceļojuma laikā šī doma atkal iemetas prātā, bet
mēģinu nesalīdzināt, jo galu galā šī tak ir Portugāle, īpaša pati ar savām lietām,
vietām, cilvēkiem un sajūtām. Portugāļi, kā jau saules lutināti dienvidnieki,
dzīvi uztver bezrūpīgi un ar smaidu. Pat lidostā visas sienas apflīzētas ar
smieklīgām karikatūrām.
Visi septiņi noenkurojamies jaukā
īstermiņa īres dzīvoklīti pavisam netālu no Lisabonas centra un dodamies
iečekot pilsētu. Mūsu galā ielas diezgan patukšas, jo kā nekā vēl siestas laiks, bet jo tuvāk tūristu
spotu epicentram, jo lielāka cilvēku drūzma. Pārējie dodas pusdienās uz
Farmācijas muzeja kafejnīcu, bet mēs abi nolemjam izbaudīt romantisko
divvientulību :) Izburzāmies cauri skvēriem un šopinga ielām, izlavierējam pa
vidu starp ielu restorāniem, tas ir, galdiņiem, kas sakrauti visas gājēju ielas
platumā, nonākam līdz Težu upei un, lēnā solī čāpojot gar krastmalu, meklējam
dzīvokļa saimnieces Kamillas ieteikto ēstuvi CasaNova. Starp citu, Kamilla ir brazīliete, kas visu mūžu
nodzīvojusi San Paulu, pirms pāris gadiem atkuģojusi pāri okeānam,
apprecējusies ar portugāli Paolo, un tagad abi piepelnās, izīrējot trīs no četrām
sava dzīvokļa istabām tūristiem. Atgriežoties pie restorāniņa krastmalā –
vienubrīd sāk likties, ka to tā arī neatradīsim, un vēderi jau burkšķ, ka kopš
lidmašīnas nav neko ēduši. Vietā, kur vajadzētu būt restorānam, ir tikai osta
bez jebkādām dzīvības pazīmēm un kaut kādi angāri. Pie vienas no ieejām meitene
priekšautā kūpina cigareti, un mēs knapi pagūstam iesākt jautājumu, ka meklējam
Restaurante Casa..., kad viņa jau mūs
stumj iekšā pa durvīm: re, kur ir! Sajūta gan tāda, ka ielaužamies pa pagalma ieeju
caur virtuvi, bet izrādās, ka tā arī ir vienīgā ieeja. Otrā galā ir slēgta
terasīte ar skatu uz upi, un patīkami veldzējošiem, smidzinošiem sprinkleriem, kas plus trīsdesmit grādos
ir absolūti apsveicama fīča pārkarsušo klientu acīs. Arī mēs to novērtējam. Pēc
pieredzes citās dienvidu valstīs, skaidrs, ka porcijas būs milzīgas, tāpēc jau
laicīgi nolemjam šērot vienu uz
diviem. Veģetārā pica un tomāti ar baziliku kūst uz mēles, bet baltvīns tādā
karstumā gan laikam nav pareizā izvēle. Kārtīgi noskalojam visu ar ūdeni un
izprašņājam vienīgo angliski runājošo viesmīli par Alfamas rajoniņu un antīko, koši
dzelteno tramvajiņu. Lai arī tas atrodas gandrīz turpat blakus, viņš cenšas
iegalvot, ka mums jābrien vien atpakaļ uz centru, jākāpj augšā kalnā un jānāk atpakaļ
pa otru pusi, jo šeit tas esot norobežots ar mūra sienu. Galīgi nevelk iet tādu
līkumu, tāpēc buramies kartē paši un ātri vien atrodam ceļu, kā tikt pāri uz Alfamas
kvartāliņu. Šī skaitās vecpilsēta, bet, atšķirībā no citām vecpilsētām, te nav
smalku boutique bodīšu, dārgu tūristu
restorānu un šiku viesnīcu. Te dzīvo vietējie, kas galīgi nav no turīgākajiem
slāņiem. Un tieši tas arī padara šo vietu tik šarmantu – šauru, bruģētu ieliņu
un trepīšu labirints, veļas striķi zem logiem un pie ieejas durvīm, kur žāvējas
viss, sākot no džinsiem un palagiem, beidzot ar apakšveļu un zeķēm. Šur tur pie
loga sēž kāda omīte vai večuks, uzvelk dūmu un domīgi vēro garāmgājējus. Mazi
puikas un meitenes dzenā bumbu un ričāgus. Mazā kafejnīciņā sasēduši kaimiņi,
dzer espresso un skaļi kaut ko pārspriež. Te man uzreiz iepatīkas. Te var
sajust īsto Portugāles auru, bez paslēpēm un kliedzošām izkārtnēm. Un tam visam
pa vidu kaukdams, rūkdams, pa sliedēm šļūkdams, traucas leģendārais
28.tramvajs. Martim Moniz parkā
iekāpjam strūklakā, vēl dažām izskrienu cauri. Fantastiska sajūta. Protams,
pāris sekundēs slapjās drēbes un sandales izžūst, bet uz brīdi var atkal
uzelpot. Turpinām maldīties pa līkumotajām ieliņām, kas ved augšā, lejā un
visos iespējamajos virzienos. Ielu plānojumā nav nekādas ģeometriskas loģikas,
pilnīgs haoss. Vienā brīdī nedaudz sadusmojos uz Lisabonu, ka viņa mūs vislaik
cenšas apvest ap stūri, un arī vietējiem ceļu nav jēgas prasīt, jo statistika
liecina, ka, apjautājoties četriem portugāļiem (tai skaitā, policista kungam)
par pareizo virzienu, katrs parādīs ar pirkstu uz savu debespusi. Bet galu
galā, ļaujamies vien nesteidzīgam portugāļu laiskumam un lēnā garā sazīmējam
pazīstamas ielas. Vakarā vēl noēdam dikti garšīgu zemeņu bļodu un drīz vien jau
piecpadsmit nostaigātie kilometri un lielais karstums iemet miegā.
Nākamajā rītā sagaidām no
autonomas balto busiņu, ar ko turpmākās astoņas dienas krustu šķērsu izvizināmies
gandrīz pa visu Portugāli. Šoferītis ieslēdz Tomiņu (gudrais GPS aparāts TomTom)
un sākam kursēt Sintras pils virzienā. Patiesībā gan nevis pils, bet pilis.
Kopā kādas piecas sešas. Mazais kalnu ciematiņš Sintra gadsimtiem ilgi bijusi
karaliskās ģimenes vasaras rezidence. Vienas dienas laikā nemaz neesot
iespējams tās visas apskatīt. Tad nu izvēlamies divas, kas iepriekš bildēs
likās vissmukākās. Viena no tām – Palacio
de Pena, kas rotā n-to Portugāles ceļvežu vākus. No ārpuses tiešām kā
konča, koša un krāsaina pasaku pils – daudz mazu, cakainu tornīšu, trepīšu un
arābu stila arku. Kārtējo reizi sajūsmināmies par sienām, kas noklātas ar daudz
mazām, dažādu zilo toņu flīzītēm jeb ažuležu.
Jap, šai pilī pilnīgi mierīgi varētu uzņemt kādu Disneja filmu. Iemetam aci arī
pāris pils istabās un kambaros. Smalki un karaliski jau viss, bet kaut kā tomēr
Rundāles pils mani savulaik vairāk sajūsmināja. Ripojam atpakaļ lejā no kalna un
izstāvam rindu uz skaistajiem Quinta da
Regaleira pils dārziem – mūra tornīši, akmens tiltiņi, mazi dīķīši, alas un
grotas. Lai arī pie ieejas sīkā drukā rakstīts „no picknicks”, atraduši
vairākus akmens bluķus, kas izskatās gluži kā alu cilvēku ēdamistaba ar
absolūti līdzenu galdu un soliem, daudz nedomājam un velkam ārā sulīgos
nektarīnus un no rīta sameistarotās tostmaizītes. Pabarojuši acis un vēderus,
stūrējam tālāk uz Cabo de Roca –
Eiropas rietumu galējo punktu, kas atrodas tikai pārdesmit kilometrus no
Sintras. Pie skatu laukumiņa pieparkojas pelēks autobuss ar lielu uzrakstu
„Saulkrasti”. Izbirst bars ar tūristiem, uzmet ašu skatu bākai, ātri nobildējas
uz okeāna fona un bliež tālāk. Mūs kaut kā velk prom no tās burzmas, pārkāpjam
pāri / izlienam pa apakšu barjerai un atrodam smuku vietiņu, kur pasēdēt un
nesteidzīgi pavērot, kā pret klints malu triecas balti putu viļņi un kā putnu
kāši lido pretī saulrietam. Saulriets gan sanāk tāds pavisam miglains un
saraustīts, jo debesis pilnas pelēkiem mākoņiem, bet tas nebūt netraucē
izbaudīt fantastisko skatu. Kamēr pļāpājam par dzīvi, debesis jau savilkušās
pavisam tumšas. Nu neko, adrese, karte un navigācija taču mums ir. Pa ceļam gan
Tomiņam kaut kas nojūk ar koordinātām, bet nedaudz pamaldījušies, nakts melnumā
piebraucam pie nobukotās viesu mājas Porto Novo. Ar durvju zvanu uzmodinām
saimnieci – korpulentu portugālieti labākajos gados, čībās un oranžā halātā. Viņa
angliski runā un saprot aptuveni tikpat daudz, cik es ķīniski – absolūti neko
:) Mēģinu reanimēt savu spāņu valodu un nu jau mēs saprotamies daudz labāk. Secinu,
ka iepriekš dzirdētais par to, ka zināmu vēsturisku apstākļu dēļ Portugālē
labāk esot vispār nerunāt spāniski, ir pilnīgas muļķības. Pēc manas pieredzes
tie vietējie, kas neko nesaprot angliski, uzreiz atplaukst lielā smaidā, kad
pārmetos uz spāņu valodu. Tiesa gan, viņi tad mani saprot labāk, kā es viņus. Spāņiem
ar portugāļiem esot tāpat kā zviedriem ar norvēģiem – norvēģi zviedrus saprot,
zviedri norvēģus īsti ne.
No rīta iečekojam okeānu, kas atrodas
trīs soļus no viesnīciņas, un kursējam tālāk uz ziemeļu pusi. Pirmais dienas
stops ir Obiduša – neliels ciematiņš ar baltām kaļķu mājiņām un krāsainiem logu
slēģiem, rūpīgi apjozts ar cietoksni. Mazā, 12.gadsmitā būvētā pilsētiņa esot
bijusi Portugāles karaļa kāzu dāvana karalienei. Kā saka, ja nav knapais un var
atļauties, kāpēc ne? :) Skati tiešām pastkartīšu cienīgi. Aveiro izbraucam ar
tradicionālajām portugāļu laiviņām pa pilsētas kanāliem. Katrā laivā pa staltam
laiviniekam, kas uz pagriezieniem cītīgi pūš taurē un signalizē pārējām laivām
par savu tuvošanos, un cienā pasažierus ar koši oranžu un rozā dzērienu, kas
stipri atgādina bērnības Juppi limonādi. Savukārt, ciematiņš ar nosaukumu Costa
Nova jeb „jaunais krasts” īpašs ar divām lietām – pilns ar strīpaini krāsainām
mājiņām un no abām pusēm okeāna ieskauts. Tajā pazvilnam pludmalē, saķeram
sāļos viļņus, kas gāž no kājām pat būdīgus muskuļkalnus, un tā kā strauji tuvojas
saulriets, dodam Tomiņam komandu atrast īsāko ceļu uz Porto. Viņš atkal mūs
pārprot un noved no bāņa neceļos, bet gan jau tāpēc, lai mēs ieraudzītu skaistos
skatus, ko no šosejas neredz.
Naksnīgā pilsēta sagaida ar
Portugālei ierasto zili-zaļo-smuko-flīzīšu māju rindām. Vienā no tādām arī mūsu
viesu māja. Dikti glīta, koloniālā stilā iekārtota, vienīgi cietā gulta, kas
spiež atsperes mugurā, neļauj īsti izgulēties. Tas gan ne par kapeiku nesabojā
rīta noskaņojumu. To vēl pozitīvāku uzgriež gājiens uz Kristāla pils parku
augstu kalnā virs pilsētas un brokastis uz saliņas dīķa vidū. Tikko cepti, saldi
kruasāni no beķerejas, kuros kungs aiz letes meistarīgi ielocījis vairākas
siera šķēles, kūst uz mēles. Tā kā vēl ir agrs, cilvēku pavisam maz. Putnu gan
pilns parks, sākot no kaijām, kas baro mazuļus, beidzot ar pāviem, kas ķērc kā
trauksmes sirēnas. Sajūta kā zoodārzā.
Pa ceļam uz tirgu pamanāmies
iekrist nelielā šoppinga azartā. Un kā Tu turēsies tam pretī, ja mana izmēra
apavi, ko Latvijā ar uguni jāmeklē, te uz katra stūra. Pilsētas tirgus gan
izrādās tāds pavisam maziņš, tik kādi pieci tirgoņi. Bet mums arī vairāk
nevajag. Ieķeram sulīgos augļus un olīves, un ejam pāri upei papusdienot. Duoro
upi šķērso tilts divos stāvos. Pa augšu brauc virszemes metro, pa apakšu
mašīnas, bet gājējiem ticis tas prieks izmantot abus ceļus. No augšējā līmeņa
paveras dikti smuks skats uz Ribeiras zvejnieku kvartāliņu ar krāsainajām
mājiņām vienā pusē, Vila Gale vīndarītavu rajonu otrā krastā, un saulē
mirgojošo upi ar burukuģiem tam visam pa vidu. Vila Gale pēc skata un
atmosfēras nedaudz atgādina kaut ko no Andrejsalas, kaut ko no Spīķeriem, bet
viss krietni attīstītāks. Sakopta promenāde, zaļa zālīte pašā krastmalā, kur atļauts
arī sēdēt, ielu mākslinieki. Slavenajā Sandeman
vīnotavā iemēģinām sangriju, bet vīna darītavas apmeklējumu gan atstājam uz
nākamo reizi. Jap, secinām, ka šī mums noteikti nav pēdējā ciemošanās Porto un
noteikti vismaz uz kādu weekendu šeit
vēl atgriezīsimies.
Rīts miglā tīts, pat mazliet
smidzina. Bet nolemjam, ka mums taču ir pietiekamas iekšējās saules rezerves,
un, mūsu busiņam traucoties ārā no Porto, mākoņi viens pēc otra arī pazūd. Pilsēta
Braga jau mūs sagaida ar pilnīgi zilām debesīm. Smuko, bildēs redzēto cietoksni
tā arī neatrodam, jaunas kurpes arī nē. Stūrējam tālāk uz Bom Jesus do Monte katedrāli, kas esot valstī fotografētākais
objekts un atrodas 116 metru augstumā.
Dienas plānā ceļš vēl tālāk uz
ziemeļiem – uz Pened Geres nacionālo
parku. Kalnu ieskautā upe pilna ar saules zaķīšiem, kurus trenkā ūdens
motocikli. Atrodam perfekto spotu
pusdienām – mazu, jauku kafejnīciņu, kurai terase tieši ar skatu uz skaisto
ieleju. Bet ne tur, ne kur citur līdz septiņiem vakarā neko sakarīgu ēst nedod,
jo pavāriem taču ir siesta. Un siesta lielai daļai portugāļu ir
svarīgāka par tūristu naudiņām. Varbūt tas ir viens no portugāļu ekonomiskās
krīzes cēloņiem? Iesnekojuši sendvičus un salātus, ko stiprais vējš gandrīz
iepūš upē, laižam augšā kalnos. Baltais busiņš iegriež kādā akmeņainā un
izdangātā celiņā, kas pieved pie smuki sakopta skatupunkta. Lielais plakāts
liecina, ka par Eiropas naudu. Laikam pievedamā ceļa labiekārtošanas darbiem
nepietika. Nopriecājamies par skaisto saulrietu pār kalniem otrpus ielejai un
iebrienam „džungļos” augstāk kalnā. Viss aizaudzis. Un ļoti izdedzis. Vēlāk
nogūglēju, ka divus gadus atpakaļ tur plosījās baigie ugunsgrēki. Nemiers dzen
augstāk kalnā, lecam busiņā un riņķojam augšā pa serpentīnu. Ceļš ir aptuveni
pusotras joslas platumā, bez jebkādām aizsargbarjerām. Pamanījuši, kā dara
vietējie, arī mēs pirms katra pagrieziena skaļi taurējam. Saulīte jau
aizslīdējusi aiz kalna, un randomā sakritušie milzīgie klintsbluķi mēnesnīcā
izskatās diezgan avatariski. Uz kopējā fona perfekti iederas arī ugunsgrēkā
cietušie koki, kam nodedzis viss stumbrs, atstājot neaiztiktu tikai pašu
galotni. Mistiskā ainava tā pievelk, ka galīgi negribas braukt lejā. Nolemjam
no rīta te vēl atgriezties.
Protams, apstiprinājās manas
priekšnojautas, ka dienas gaismā te būs pilnīgi cits skats, bet viens pluss
gan – var apskatīt plašo ieleju visā krāšņumā. Šoreiz uzbraucam līdz pašai
augšai un atrodam vēl vienu skatu punktu. Un no milzīgiem akmeņiem sastutētu
būdiņu. Tā arī nesaprotam, kādam mērķim. Ejot atpakaļ uz busiņu, kāda kundzīte
spāniski jautā, vai man esot ērti apavi, viņa tādus jau sen meklējot. Un kad
spāniski atbildu, tantukam lielas acis – oo, Tu runā spāniski?! Jauki
papļāpājām. Izrādās, viņa dzīvojot tepat netālu aiz 14 kilometru attālās
Portugāles-Spānijas robežas un plāno drīzumā apceļot Baltijas valstis.
Braucot lejā no kalna, iekļūstam
kazu sastrēgumā – kādi simts ragainie viens pēc otra rāpjas pa nogāzi augšā uz
ceļa. Sabozušies auni neliekas diez ko priecīgi par mūsu ceļa izvēli, bet pāris
mazie kazlēni gan labprāt ieraustos busiņā padraudzēties. Lejā izplunčājamies
vēl nedaudz pa upi un tad jau zemais starts pāri visai Portugālei uz
dienvidiem. Vēlā pēcpusdienā ieripojam smukajā Alentežu reģionā, kur gar abām ceļa
malām milzīgas olīvkoku plantācijas. Vēl pavisam nedaudz līdz spēcīgi
izslavētajai romiešu pilsētiņai Evorai. Laikam par daudz izslavēta, jo
rezultātā liek nedaudz vilties – šķiet pārāk samākslota un romiešu templis ar
dikti maziņš.
Pēc brokastīm kursējam līdz pašai
dienvidu piekrastei, kur divas dienas čilojam pa pludmali, pie baseina,
apartamentu apzaļumotajā pagalmiņā – kur nu kurais. Parasti gan cenšos
izvairīties no koši sarkano britu tūristu pārbāztajiem kūrortiem, bet pēc
atsauksmēm internetā šeit esot lielisks spots
windsērfingam. Tā kā Venecuēlā uz šo nodarbi riktīgi pavilkos, ceru arī šeit
pašūpoties pa viļņiem uz buru dēļa. Nevienu windsērferi vai sērfa skolu tomēr
neatrodam, bet daudz nebēdājam un palēkājam pa viļņiem tāpat vien. Apartamentiem
ir viens liels pluss – virtuve, kurā var gatavot ēst. Tad nu mēs tuvējā
supermārketā par uzskrūvētām cenām iepērkam visu vakariņām, sametam pilnu
sangriju ar augļiem un līdz vēlai naktij spriežam par dzīvi.
Pamājam Albufeiras pludmalei un
slīdam tālāk gar krastu uz rietumu pusi. Jo tuvāk San Vicente ragam, jo mazāk tautas un smukākas pludmales.
Piebraucot pie Sagres ciematiņa Martinhal
pludmales, aizraujas elpa. Plaša smilšu pludmale, kur nav dvielīts pie
dvielīša, vietas pietiek visiem un vēl pāri paliek. No trim pusēm klinšu
ieskauta, iekšā okeānā vēl viens milzīgs akmens un tālumā redzams San Vicente rags. Pa viļņiem plosās
bezburu sērferi, tuvāk krastam pa mazajiem vilnīšiem centīgi slidinās jaunā
sērferu paaudze. Uz šitiem dēļiem gan es laikam nesaņemtos uzkāpt. Bet pludmale
superīga, sēžu un baudu fantastisko skatu, kas foto un pat video kadros
neizskatās ne tuvu tik fantastiski kā dzīvē. Nebūtu jāstūrē atpakaļ uz
Lisabonu, labprāt paliktu te vēl kādu dienu. Pa ceļam aizbraucam vēl līdz San Vicente raga pašam galam, kas
skaitās dienvidu galējais punkts un tad jau bliežam uz Lisabonu. Ārā jau
pavisam tumšs, kad piebraucam pie slavenā 25.aprīļa tilta, kas ir Sanfrancisko
tilta kopija un kuram vienā pusē izslējusies Riodežaneiro Kristus statujas
kopija. Mašīnas deviņās joslās gaida savu kārtu samest monētiņas maksas
automātā. Par tilta izmantošanu gan pāris kapeikas, salīdzinot ar to kosmosu,
ko ceļojuma laikā samaksājam par maksas autobāņiem. Kaut kā neesam rēķinājušies
ar tik lieliem cipariem. Bet nu neko, nākamreiz laikam drīzāk jāizsvītro kāds
maršruta punkts un jābrauc vairāk pa mazajiem, smukajiem bezmaksas celiņiem.
Pēdējā diena Lisabonā iesākas ar
sabiedriskā transporta dienas kartes iegādi. Plāns iečekot seno Lisabonas
rajoniņu Belemu, kas slavens ar Belemas torni jeb bāku, katedrāli un olu krēma
kūciņām. Tramvaja pieturā mudžēt mudž tūristu bari, bet sliedes mēmi klusē jau
minūtes divdesmit. Saprotam, ka kaut kas nav riktīgi un mēģinām pēc kartēm
saprast alternatīvas, kā nokļūt galā. Pie mums pienāk kāds vietējais čalīts un
piedāvā šērot taksi, jo viņam esot
steidzīgi jātiek pie draugiem, bet līdz četriem nekādi transporti tai virzienā
nekursēšot, jo šajā pilsētas galā notiek velomaratons un visas ielas ciet.
Kāpjam taksī un pēc desmit minūtēm par nieka trīnīti esam Belemā.
Nopriecājamies par prātīgo lēmumu un baudām pustukšo krastmalu, kamēr tūristu
bari iesprūduši tramvaja pieturā. Apskatām dienasgaismā slaveno „Sanfrancisko”
tiltu, pieminekli jūrasbraucējiem, torni, un iemaldamies mūsdienu mākslas
muzeja pagalmā, kur atkal var izdauzīties pa strūklakām. Un šīs, starp citu,
tieši šādam mērķim arī paredzētas. Uzmetam ašu skatu katedrālei, ieķeram
Starbucks smūtijus un slavenās Belemas kūciņas par vienu eiro gabalā un ieņemam
parka zālāju. Pilnīgi pazūd laika izjūta un nočilojam tur vairākas stundas.
Rādās, ka izbraukt ar leģendāro 28.tramvajiņu vairs šodien nepagūsim. Tāpēc
ceļamies sešos no rīta, lai pirms došanās uz lidostu vēl paspētu tomēr
pavizināties. Un darīt to pirmdienas agrā rītā noteikti ir daudz foršāk. Jo mēs
tramvajā esam gandrīz vienīgie pasažieri. Pēc vairākiem ļoti straujiem un asiem
pagriezieniem ievālējam Alfamā un nolemjam izkāpt ārā izmest nelielu loku. Kad
palūdzam šoferītim attaisīt durvis, viņš vēsā angļu mierā norāda uz mazo
podziņu gandrīz pie griestiem. Nākamo tramvaju vada smaidīga, čirkaina meitene,
kas visu ceļu skaļā balsī dungo jautru melodiju un ar katru pasažieri draudzīgi
sasveicinās. Tik forša noskaņa, ka negribas nemaz kāpt ārā. Prieks par tādu
Portugāles ceļojuma noslēgumu.